It also inspired him to take falsifiability as his criterion of demarcation between what is, and is not, genuinely scientific: a theory should be considered scientific if, and only if, it is falsifiable.
La falsificabilità è anche il criterio di demarcazione tra scienza e non scienza: una teoria è scientifica se, e solo se, essa è falsificabile[12].
It marks the demarcation between the finite world and the infinite world of the Gods.
Segna la demarcazione tra il mondo finito e infinito, il mondo degli Dei.
Therefore, the invention and widespread adoption of a major communication technology sets a line of demarcation between historical epochs.
Di conseguenza, l'invenzione e l'approvazione diffusa di una tecnologia di comunicazione importante regola una linea di delimitazione fra le epoche storiche.
It is good if we are attacked by the enemy, since it proves that we have drawn a clear line of demarcation between the enemy and ourselves.
E’ un bene se siamo attaccati dal nemico, questo prova che abbiamo tracciato una chiara linea di demarcazione tra il nemico e noi stessi.
With the latest Facebook enhancements on similar pages, the demarcation between personal and professional social networks has become blurred.
Con gli ultimi miglioramenti di Facebook su pagine simili, la demarcazione tra reti sociali personali e professionali è diventata confusa.
When there is solid demarcation between “we” and “they, ” then violence comes.
Quando c'è una demarcazione solida tra "noi" e "loro, " allora si presenta la violenza.
A scientifically and legally substantiated demarcation between interpreting and translating forms the basis for the explanation of possible punishable actions in practical translation work.
I reati possibili nella prassi dell’attività di traduzione vengono illustrati partendo da una differenziazione scientificamente e giuridicamente fondata delle attività di interpretariato e di traduzione.
There are membranes of Light that create barriers so that there is a firm demarcation between each sub-universe.
Ci sono membrane di Luce che creano delle barriere in modo che ci sia una demarcazione netta tra ogni sub-universo.
This commemorative period provides a befitting demarcation between the glories and triumphs of the last one hundred years and the lustrous prizes yet to be garnered.
Questo periodo commemorativo traccia una degna demarcazione fra le glorie e i trionfi degli ultimi cent'anni e i fulgidi premi ancora da raccogliere.
For example, in this refined ONE kitchen, RiFRA proposes the island in a black concrete finish that represents a perfect line of demarcation between the kitchen and the dining area, without creating a clear separation.
Ad esempio, in questa raffinata cucina ONE, RiFRA propone, l’isola nella finitura cemento nero che rappresenta un’ideale linea di demarcazione tra la parte cucina e la zona pranzo, pur senza creare un netto distacco.
I'd like to ask, can she make a clear demarcation between her and her son?
Vorrei chiedere, come madre può tracciare una linea di demarcazione fra lei e suo figlio?
And this line is nothing less than the demarcation between those who uphold the schism between matter and spirit as perpetuated by the world’s major religions and those who don’t.
E questa linea non è altro che la demarcazione fra coloro che sostengono la separazione fra la materia e lo spirito, perpetuata dalle principali religioni del mondo, e quelli che non lo fanno.
There was no clear demarcation between tents and campers, that was good.
Non c'era netta demarcazione tra tende e camper, che era buono.
The tree of knowledge of good and evil is the line of demarcation between the two original situations which Genesis speaks of.
L’albero della conoscenza del bene e del male è una linea di demarcazione tra le due situazioni originarie, di cui parla il libro della Genesi.
The line of demarcation between things spiritual and temporal is in many cases blurred and uncertain; the two powers often overlap, and conflicts are unavoidable.
La linea di demarcazione tra le cose spirituali e temporali in molti casi è sfocata e incerta; le due potenze spesso si sovrappongono, e conflitti sono inevitabili.
There is no impervious demarcation between “peaceful” class struggle and revolution.
Non esistonofrontiere invalicabili fra la pacifica lotta di classe e la rivoluzione.
The sharp, clear demarcation between the two colours is the result of great delicacy and precision during different stages of the colouring process.
La demarcazione netta fra i due colori è il risultato di una cura e una precisione estreme nelle diverse fasi del processo di colorazione.
A strange way of conceiving the demarcation between sacred and profane.
Uno strano modo di concepire lo spartiacque tra sacro e profano.
The two sides have drawn a clear line of demarcation between them, and their arguments are diametrically opposed.
Le due parti hanno tirato tra di sé una netta linea di demarcazione, e i loro argomenti sono diametralmente opposti.
0.97995805740356s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La falsificabilità è anche il criterio di demarcazione tra scienza e non scienza: una teoria è scientifica se, e solo se, essa è falsificabile[12]. 